Ali mi se stvarno ne sviða i ja-- više neæu iæi na posao.
Vážně mě to moc mrzí, Charlie.
Заиста ми је жао, Чарли. - Преболећу.
Vážně mě to všecko moc mrzí.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Vážně mě mrzí, že sem ti nezavolala zpátky.
Oprosti što ti se nisam javila.
Hergot, vážně mě asi žereš, když mě takhle celej den sleduješ.
Prokletstvo, mora da si zainteresovan za mene kada me pratiš unaokolo seo dan.
Vážně mě těší, že se pořád držíš tohodle plánu, protože jsme o tom sice vždycky mluvily, ale upřímně, co jsi zpátky, neměla jsem pocit, že by ti na vysoké záleželo.
Pa, drago mi je da èujem da ti je to još uvek plan, zato što znam da je to bilo nešto o èemu smo oduvek razgovarale, ali, iskreno, od kada si se vratila, pitala sam se da li su ti misli uopšte na fakultetu.
Vím, že jsi dneska zažil dost, ale vážně mě začínáš štvát.
Znam da si danas kroz svašta prošao, ali stvarno me poèinješ živcirati.
Jo, vážně, vážně mě tam potřebují.
Da, oni me, ovaj, stvarno trebaju tamo.
Když jsme byli v té garáži, vážně mě to nažhavilo, když ses svlékal.
Da znaš, još onda, u garaži, si mi se svidio. Skidajuæi odjeæu.
Vážně mě mrzí, jestli jsem nadělal problémy.
Стварно ми је жао ако сам некако увалила у невољу.
Je moje nejoblíbenější, nejlepší, vážně mě bere.
Mislim, ona je moja omiljena, najbolja. Potpuno me kopca.
Podívejte, vážně mě to všechno mrzí, ale musíte nám pomoct.
Gledaj, oprosti zbog toga, stvarno. Ali moraš nam pomoæi. Našao sam knjigu.
Vážně mě žádáte, abych se díval stranou?
Da li zaista tražiš od mene da drugaèije gledam na ovo?
Podívej, vážně mě to mrzí, ale nemůžu.
Stvarno mi je žao, ali neæu moæi.
Vážně mě mrzí, že tohle mezi sebou máte, ale já se do toho nemůžu plést, Damone.
Гле, жао ми је што ти и Стефан имате то међу вама, али не желим да се нађем усред свега тога Дејмоне.
Vážně mě chcete zabít a jeho vzít se mnou?
Zbilja me želite ubiti skupa s njim? Zar niste danas izgubili dovoljno kompiæa?
Vím, že jsem...a... vážně mě to mrzí, Cece.
ZNAM, ALI... VEOMA MI JE ŽAO ZBOG TOGA, SISI.
Vážně mě mrzí, že to trvalo tak dlouho.
Stvarno mi je žao da je ovoliko potrajalo.
Vážně mě chcete donutit, abych to udělal, co?
Stvarno me tjeraš da napravim to, ha?
Vážně mě mrzí, co se vaší rodině stalo, Quentine, ale mohl byste laskavě vypadnout z mého domu?
Veoma mi je žao za ono što se desilo tvojoj porodici, Kventine. Ali da li bi ljubazno odjebao iz naše kuæe?
Vážně mě budete nutit se ptát?
Da li ti ozbiljno hoæeš da me pitaš?
Vážně mě to mrzí, musím jít.
Stvarno mi je žao, moram da idem.
O, děkuji, snažila jsem se vážně moc, a vážně mě to baví.
Hvala. Ubijam se, ali sviða mi se.
Poslyš, Briane, vážně mě mrzí, co jsem řekla.
SLUŠAJ, BRIANE, STVARNO MI JE ŽAO ZA SVE ŠTO SAM REKLA.
Když jsem zaslechl, o co jde, vážně mě to znepokojilo, protože já miluju Diazovic holky.
Kad sam èuo što se dogaða, Imam jako zabrinuti, jer volim ih Diaz djevojke.
Jenom ti chci říct, že vím, co se stalo tvým sestrám, a vážně mě to mrzí.
Želim samo da znaš Znam šta se desilo tebi i tvojim sestrama i stvarno mi je žao.
Vážně mě žádáte jen o řízení autobusu?
Stvarno me samo pitaš da vozim autobus?
Vážně mě mrzí, že jsem zapálil tvůj sešit.
Zaista mi je žao zbog spaljivanja svoj vezivo juče.
Vážně mě mrzí, že po tobě Enzo šel.
Stvarno mi je žao što te je Enzo napao.
Vážně mě donutila věřit, že je Sebastian Blood zločinný vůdce, a málem jsem jí uvěřil jen proto, že je to Laurel.
Stvarno me je naterala da mislim da je Sebastijan Blad kriminalni genije i jedini razlog sto sam verovao je zato sto je to rekla Lorel.
Vážně mě mrzí, co mu můj syn udělal.
Iskreno mi je žao zbog toga šta mu je moj sin uradio.
Vážně mě mrzí, že jsem ti posrala tvůj vztah.
Žao mi je što sam sjebala sve sa tvojom devojkom.
Vážně mě nezajímá, jestli s tím máte problém.
AKO TI TO SMETA, UOPŠTE ME NE ZANIMA.
Ale vážně mě od tebe vezme slečna Grunionová?
Али шта ако ме гђица Громада одведе?
Vážně mě to moc mrzí, pane Wrighte.
Jako mi je žao, g. Rajt.
Vážně mě právě zasypal ptačím zobem?
Да ли ме је управо прекрио храном за птице?
Vážně mě udivuje, kolik chlapů ve vaší situaci nemá dost rozumu na to, aby udělali totéž.
Èudi me koliko ljudi na vašem mestu nema razuma da tako postupi.
Nemůžu se dlouho zdržet, ale vážně mě mrzí, že jsem nepřišla dřív.
Ne mogu da ostanem predugo. Pratim kanale vlasti, ali žao mi je što nisam mogla da doðem pre.
Winne, vážně mě mrzí to předtím.
Vine, stvarno mi je žao zbog onog ranije.
Vážně mě vyvádíš z míry, šéfův pes.
Stvarno poèinješ da me plašiš pseæi šefe.
Vážně mě to poslalo na lepší cestu.
To me stvarno postaviti na bolji put.
0.30613112449646s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam i stvarno mi je žao. 